现在Now
每个人在过去都有过各种各样不同的遭遇，可是他们中的有些看起来却无比快乐。因为他们都很清楚，如果被过去的事情牵绊而不去享受现在，这是多么不划算的事情。
所以，开开心心地过日子吧，别老是板着脸。让自己放松，用笑容来面对一切吧。正如每天在瞎胡闹，我们并不是忘记了成长，也不是想要忘记成长，只是希望有多一点的时间，就像玩到太阳下山还舍不得回家的孩子们。但是，黑夜确实会来临。
Everyone has been through all sorts of different things in the past, yet some of them look impossibly happy. That is because they all understand perfectly well what a losing bargain it is to let the past hold you back from enjoying the present.
So live your days cheerfully, and stop pulling a long face all the time. Let yourself relax and meet everything with a smile. It’s like how we fool around all day: it isn’t that we’ve forgotten to grow up, nor that we want to forget to grow up. We just wish for a little more time, like children who play until the sun goes down and still can’t bear to go home. But the night does come.
Comments