独处Solitude
独处时可以完全做自己：独处是种特别的能力，羡慕那些能够享受独处的人。In solitude you can be entirely yourself: solitude is a rare ability, and enviable are those with the inner resources to enjoy it.
独处时你可以完全做你自己，因为没有他人限制你，你可以自由伸展。独处是种特别的能力，有这种能力的人并不多见。我向来羡慕那些拥有内在资源、可以享受独处的人
When you are alone you can be entirely yourself, because no one else is there to constrain you; you can stretch out freely. Solitude is a particular kind of ability, and people who have it are rare. I have always envied those who possess inner resources, who can enjoy being alone
Comments