大白天做梦Daydreaming in Broad Daylight
每天来博客总觉得会有人评论，这不是大白天做梦么。Coming to the blog every day expecting a comment: daydreaming in broad daylight.
为什么我每日来到这里 总觉得有人会来评论
这不是大白天做梦么
Why do I come here every day, always feeling someone will come and leave a comment
Isn’t that daydreaming in broad daylight
小记一篇A Quick Note
记一首歌：杨千嬅专辑《Simply Me》里的《假如让我说下去》，附专辑封面。A note on one song: "If You'd Let Me Go On" from Miriam Yeung's album Simply Me, with the album cover.
真真是没有节操啊 不能这样Utterly Shameless, This Won't Do
一句话的日记，正文就是标题那句自嘲。A one-line diary entry that just repeats the title's self-scolding.
覆水难收Spilled Water
和她的关系就这样吧：覆水难收，做人真累的一声牢骚。A grumble about a relationship past mending: spilled water, and how exhausting being a person is.
Comments