願我喜歡的人 期後的節日會趕到May the One I Like Arrive by Some Later Holiday
轉載的一段粵語歌詞:還沒有戀人的節日,也一樣有權感受浪漫。A repost of Cantonese lyrics about spending the holidays without a lover, and still claiming a share of the romance.
還未牽情人的手 一樣是佳節
未能二人共舞 亦能萬人大倒數
羅蔓蒂克 無謂急 急也急不到
全城在慶祝 同樣都可感染到
羅蔓蒂克 無論我有沒有誰的擁抱
同樣有權這天配給得到
我未能參與 能羡慕亦很好
當別人的戀情 洋溢的快樂為預告羅蔓蒂克 無論我有沒有誰的擁抱
同樣有權這天配給得到
我未能參與 能羡慕亦很好
願我喜歡的人 期後的節日會趕到
No lover’s hand to hold yet, but a holiday all the same
No dancing for two, still I can count down with ten thousand others
Romance: no point rushing, rushing gets you nowhere
The whole city is celebrating, and the mood carries all the same
Romance: whether or not anyone’s arms are around me
I have the same right to my ration of it today
I cannot join in, but envying is fine too
Let other people’s love, brimming over with happiness, be the preview Romance: whether or not anyone’s arms are around me
I have the same right to my ration of it today
I cannot join in, but envying is fine too
May the one I like arrive by some later holiday
Comments