这些话又又又要说一遍了Saying This Again, Again, and Again
从高中的第一个周末就开始往家里带很多参考书，决心每个在家的周末都不能够浪费然而我的日历清晰的记录了高中三年的一百四十多个周末，没有一个是看过书的
上了大学之后，每个假期都给自己立下许多flag，包括但不限于街头套圈套到大奖，探索宇宙终极奥义，通过N1考试然而我的大脑明确的告诉我，不管是套圈一等奖的劣质小礼物还是宇宙奥义，我通通都没有get到
—工作之后..家里真的太舒适太安逸啊！天然不适合努力啊！
此计无解
From the very first weekend of high school I started hauling stacks of reference books home, determined not to let a single weekend at home go to waste. Yet my calendar clearly recorded the hundred-forty-odd weekends of those three high school years, and not one of them ever saw me open a book
After I got to university, every break I set myself a whole pile of flags, including but not limited to: winning the grand prize at street ring toss, uncovering the ultimate mysteries of the universe, passing the JLPT N1. Yet my brain tells me in no uncertain terms that whether it’s the shoddy little first-prize trinket from the ring toss or the mysteries of the universe, I failed to get every single one of them.
—Now that I’m working.. home is just too comfortable, too cozy! Naturally unfit for hard work!
There’s no solving this one.
Comments