留言?Leaving Comments?
Look at the message input box, how elegant.
I am able to take my time, relax, reflect on what I just experinced, take a coke from the fridge, type in some feedback, do some proofreading, add the missing ‘e’ to ‘experienced’ that I just wrote, and then click the submit button. Isn’t this one of the best ways to encourage people to leave feedback? At least much better than the chatting window on Amazon that always reminds you your session will be out in one minute, right?
But, yes, it’s true, people don’t use the feedback function. How weird it is (at least to me)!
Because people don’t know if what they’ve written will be read by someone (some real people!), not to mention there is still a possibility that people hit the submit button, and then the page froze, and all the words in the input box just go to another dimension.
I think people are obsessed with getting replies or, more philosophically, feedback.
You shared funny news with a friend you haven’t chatted with for a while, 60 minutes passed, 6 hours passed, a whole night passed, and you haven’t gotten a reply. It does not really bother you, but you start to wonder from now and then, why you didn’t get replies? Is it because the friend didn’t receive it? Is it because he doesn’t want to reply? Did we lose the taciturnity we used to have?
Well, this might not be a good example. Say, we are interacting with our boss:
- Can see availability from Google Calendar but still want to confirm availability with invitees before setting up a meeting (especially small ones)
- Submitted a sick leave request in the system with detailed reasons but still want to tell the supervisor in person
Right? You have done this, I have done this!
I can say this is because people want to make sure the message is delivered, as the cost of reconfirming is low, and the cost of the message failing to deliver is high. (And you also don’t want to lose a friend or at least figure out why the friend didn’t reply to you in the previous example!) People always have fears of the unknown, and if they can turn it into known, why not?
I guess that’s why IMs have the read receipts and ‘last seen’ function.
Hmmm, I hate read-receipts; I’d rather eat an apple.
看看这个留言输入框,多优雅。
我可以慢慢来,放松下来,回味一下刚刚的经历,从冰箱里拿一罐可乐,敲下几句反馈,再校对一遍,把刚才写错的字改过来,然后点下提交按钮。这难道不是鼓励人们留下反馈的最好方式之一吗?至少比亚马逊那个总提醒你「会话将在一分钟后结束」的聊天窗口要好得多,对吧?
但是,没错,事实就是,人们并不会去用这个反馈功能。这多奇怪啊(至少对我来说)!
因为人们不知道自己写下的东西会不会被某个人(某个真实的人!)读到,更别提还有一种可能:你点了提交按钮,然后页面卡住了,输入框里的所有文字就这样去了另一个次元。
我觉得,人们其实执念于得到回复,或者说得更哲学一点,执念于反馈。
你跟一个好久没聊的朋友分享了一条好笑的新闻,过了六十分钟,过了六个小时,过了一整晚,你还是没收到回复。这其实并不真的困扰你,但你会时不时地开始琢磨:为什么没有回复呢?是朋友没收到?还是他不想回?我们是不是弄丢了从前那份无需多言的默契?
嗯,这也许不是个好例子。那么,假设我们是在跟老板打交道:
- 明明能从 Google 日历上看到对方有没有空,但在约会议(尤其是小会)之前,还是想跟对方确认一下
- 已经在系统里提交了写明缘由的请病假申请,却还是想当面跟主管说一声
对吧?你这样做过,我也这样做过!
我可以说,这是因为人们想确认消息被送达了,毕竟再确认一次的成本很低,而消息没送到的代价却很高。(而且在前面那个例子里,你也不想失去一个朋友,或者至少想弄明白他为什么没回你!)人总是害怕未知,如果能把未知变成已知,何乐而不为呢?
我想,这大概就是为什么即时通讯软件会有「已读」回执和「最后上线」功能吧。
唔……我讨厌已读回执;我宁愿去啃个苹果。
Comments