拉森国家公园Lassen Volcanic National Park
叫它小黄石不太属实,但是它的湖量大管饱The little-Yellowstone billing doesn't quite hold up, but the lakes are all-you-can-eat
For the long weekend, we decided to go have a look at Lassen Volcanic National Park. And, while we were at it, the Muir house on the way.
Going in I had no real notion of Muir; all I knew was that a forest north of San Francisco carries the name. It took a walk around the house to learn he was the man who popularized the idea of the national park for Americans. Then it dawned on me that I had never once thought about this: I had always taken it as a matter of course that national parks should exist.

Manzanita Lake#
We reached the edge of the park that afternoon. One exhausting crater later, we doubled back and drove into the park. Manzanita Lake sits right by the northwest entrance: look up, and Lassen Peak stands across the water under what July has left of the snow.

The lake, meanwhile, wore the standard long-weekend look: a pile of paddleboards on the water, a pile of lounge chairs on the shore.

Lake Helen#
Toward evening we followed the park road uphill. The sulphur stuff turned out to be far too small-scale to be interesting, so we stopped beside another lake of a frankly excessive blue instead. The sun was about to go down by then and no one was left in the water; as it dropped, the whole surface broke into glitter, and the lake got a lot better-looking for it.
The shore was still busy with people coming and going. I thought: all these years on, this many people choosing a national park for their long weekend, and the lake still this blue. If Muir knew, he would be very pleased.

这个长周末我们决定去看看Lassen国家公园。顺便去看看路上的Muir故居。
来之前其实对Muir没概念,只知道三藩北边有个森林叫这个名字。在屋子里看了一圈才知道,他是把国家公园这个概念普及给美国人的人物。然后我意识到我从来没想过这个问题,天经地义觉得国家公园就该存在。

Manzanita湖#
当天下午来到公园附近。爬完累人的火山口,我们返程进入公园。Manzanita湖就在北门旁边,抬头一看,Lassen火山顶着七月还没化完的几块雪站在湖对面。

湖则是一副典型的长周末的样子:湖上一堆桨板,湖边一堆躺椅。

Lake Helen#
傍晚沿着公园公路往山上开,硫磺什么的规模实在太小,没什么意思。于是我们在另一个蓝得过分的湖边停了下来。这时候太阳快要下山了,湖里不再有人,太阳一低,整个湖面就亮成了碎片,湖好看了很多。
湖边上还是人来人往。我想这么多年过去了,这么多人选择国家公园过长周末,湖也还是这么蓝。如果Muir知道的话应该非常开心。

Comments