贫乏的知识,莫名的勇气Scant Knowledge, Baseless Courage
知识越贫乏的人,越容易拥有莫名其妙的勇气:因为他们从未听过与自己相对立的看法。The scanter the knowledge, the more absolute the conviction: baseless courage comes from never hearing an opposing view.
知识越贫乏的人,越容易拥有莫名其妙的勇气和自豪感。知识越贫乏,所相信的东西就越绝对 - 因为他们根本没有听过和见过与他们的观点相对立的看法
The poorer a person’s knowledge, the easier it is for them to carry an inexplicable courage and sense of pride. The poorer the knowledge, the more absolute the beliefs - because they have simply never heard or seen any view that stands against their own
Comments