多陪你一程One More Stretch of the Road
转载的一段话，关于朋友：无法同行到人生终站，但能多陪一程是一程。A reposted passage on friendship: unable to reach life's final stop together, but keeping you company for one more stretch of the road.
朋友，人心险恶，人世难居，我无法与你一同抵达人生终站，但我会在我还与你同路的时候竭尽所能帮助你，在我要与你分别的时候尽量能多拖延一天是一天，能多陪你一程是一程。
My friend, hearts can be treacherous and this world is a hard place to live in. I cannot reach the final stop of life together with you, but while our roads still run together I will do everything in my power to help you, and when the time comes for us to part, I will put it off for one more day wherever a day can be gained, and keep you company for one more stretch wherever a stretch can be walked.
Comments