真真是没有节操啊 不能这样Utterly Shameless, This Won't Do
一句话的日记，正文就是标题那句自嘲。A one-line diary entry that just repeats the title's self-scolding.
真真是没有节操啊 不能这样
Truly, utterly shameless. This won’t do.
覆水难收Spilled Water
和她的关系就这样吧：覆水难收，做人真累的一声牢骚。A grumble about a relationship past mending: spilled water, and how exhausting being a person is.
钱这个东西This Thing Called Money
卖亏了硬盘和自行车，无所谓：做人不能反反复复，别太看重钱这个东西。Selling a hard drive and a bicycle at a loss, and deciding not to prize this thing called money too much.
小记一篇A Short Note
无文字的小记：店门口的灰太狼摇摇车，头上搭着一块粉色的布。A wordless note: a wolf-shaped kiddie ride outside a shop, a pink rag draped over its head.
Comments