地球之歌Earth Song
转载：迈克尔·杰克逊《地球之歌》歌词的中文摘录。A repost of excerpts from Michael Jackson's "Earth Song", in Chinese translation.
“你有没有看到，地球在流泪，海岸在哭泣？一切和平呢？鲜花遍布的田野呢？属于你和我的所有梦想呢？神圣的土地被四分五裂……你是不是忘了在战争中哭着死去的孩子？”
“在人类的心灵中有一种死而复生的力量存在，无论这世界变得多么的黑暗，在你们的心中总会有那么一点火花点燃起永不熄灭的火焰！”
“Have you ever noticed the Earth crying, the shores weeping? What about peace? What about the fields covered in flowers? What about all the dreams that belonged to you and me? The holy land torn apart… Have you forgotten the children who died crying in war?”
“In the human heart there lives a power that can rise from the dead. However dark this world becomes, in your hearts there will always be a spark to light a flame that never goes out!”
Comments