← All Posts

三藩 CBD 漫步A City Walk in San Francisco

又一个在三藩的周六下午Yet another Saturday afternoon in San Francisco

San Francisco put a phoenix on its flag in 1900, six years before the fire everyone now assumes it stands for. The bird had been on the city seal since 1852, back when the fires people had in mind were the six that burned the young town down between 1849 and 1852. One Saturday afternoon in July 2024 we walked across downtown, which is the part of the city that has done the most coming back.

North Beach#

We started at Columbus Tower, the copper flatiron from 1907. Coppola has owned it since the seventies, film company upstairs, Café Zoetrope on the ground floor under red awnings, a neon Cafe Bar sign screwed onto the turret and unlit at two in the afternoon.

The Café Zoetrope corner under Columbus Tower, a man crossing the empty street The unlit neon Cafe Bar sign on the copper turret of Columbus Tower

Jackson Square#

One block east, Jackson Square holds the blocks that came through 1906 with their walls still up.

The 1853 Bank of Lucas, Turner and Co at Jackson and Montgomery

Around the corner, in the same building, is William Stout Architectural Books. Sherman’s bank now keeps a room full of books about buildings.

Plywood shelves and an Eames lounge chair inside William Stout Architectural Books A brick alley in Jackson Square ending at a new stucco wall

Two Transamericas#

A block down Montgomery, where Columbus comes in at an angle, is a white beaux-arts corner from 1909: John Fugazi’s bank for the Italian immigrants of North Beach, later the first office of the Transamerica Corporation.

The 1909 Fugazi bank at 701 Montgomery, Church of Scientology carved on the turret The cornice of the old Transamerica building against the Transamerica Pyramid

Across the street the corporation’s own monument goes up forty-eight floors and closes to a point. It was finished in 1972, and it follows you all afternoon: over the copper turret in North Beach, past an old cornice two blocks south.

Concrete legs at the base of the Transamerica Pyramid, a tree in silhouette

The Financial District#

Further south the streets narrow and the banks stop being charming. 555 California, once the world headquarters of Bank of America, gives its address in bronze letters on a carnelian plinth, and the pyramid turns up in its bay windows. The Russ Building answers with a Gothic arch and a pair of gargoyles: when it opened in 1927 it was the tallest thing in the city, and it stayed that way for thirty-seven years.

The 555 California plinth, the Transamerica Pyramid reflected in the tower windows The Gothic entrance arch of the Russ Building

The decades in between are all here too. One Bush, the Crown Zellerbach tower from 1959 and usually called the city’s first glass box, stands on columns over a plaza of pebble paving and olive trees, with a long red bench that nobody was using. A block on, a red brick survivor sits flush against the striped grid of 44 Montgomery, wallpaper from two different rooms.

The empty plaza under the Crown Zellerbach tower at One Bush A red brick facade flush against the grid of 44 Montgomery

One Montgomery#

At Post Street the door of One Montgomery was open, so we went in. Willis Polk built the hall in 1908 for the First National Bank. It passed to Wells Fargo, which moved out in 2019. The room is landmarked, so it stays exactly as it is.

The empty banking hall at One Montgomery The marble stair down to the old safe deposit vaults

Market Street#

Polk turns up again on Market Street. The Hobart Building.

The Hobart Building with its name lettered on the blank wall A man striding out of the crosswalk on Market Street with a coffee

The Palace Hotel keeps the Garden Court behind its doors, under a leaded glass roof from 1909. At ten to four the chandeliers were lit and there was nobody underneath them.

Lit chandeliers under the glass roof of the Garden Court at the Palace Hotel

Union Square#

Post Street runs up to Union Square. The buildings behind the square have been swapped out era by era, 1900s cornice, 1980s granite, Salesforce Tower closing the end of the street. There was surely a band on this square in the 1980s too, and somebody sitting nearby not quite listening.

A band under white tents on Union Square, one couple listening on a bench Post Street stacking eras of towers, Salesforce Tower at the end

The oldest thing still doing the job it was built for came past at Powell and Post. On the front standard was the city flag, the phoenix out on its rounds.

A Powell Street cable car passing Saks, riders on the running boards

Over the hill#

Powell climbs from there. From the top of Nob Hill the downtown towers stand clear of one another, brown granite and pale blue glass in flat afternoon light, and the cross streets fall away toward the bay with gold already coming onto their edges by six.

Downtown towers seen from Nob Hill A street falling away toward the bay in late light

Clay Street#

The last institution of the day was on Clay Street: the Chinese YWCA, built in 1932 to Julia Morgan’s design. Downhill behind it, the pyramid again.

The Chinese YWCA sign on Clay Street, the Transamerica Pyramid beyond

A few doors along, 949 is a red door with a mail slot and a mosaic threshold. No architect worth naming, nothing that burned and came back, no story at all. It was the door holding that day’s sunset.

A red door numbered 949 on Clay Street

旧金山1900年把凤凰放上了市旗,比那场如今人人都以为它纪念的大火早了六年。这只鸟从1852年就在市徽上,当年人们想的是1849到1852年间把这座小城烧掉六次的那几场火。2024年7月的一个周六下午,我们把市中心走了一遍,这一带是全城重生次数最多的地方。

北滩#

起点是哥伦布塔,1907年的铜皮熨斗楼。楼从七十年代起归了科波拉:楼上是电影公司,楼下是Café Zoetrope,红色雨棚,霓虹的Cafe Bar招牌拧在塔楼上,下午两点没亮。

哥伦布塔下的Café Zoetrope街角,一个男人走过空街 哥伦布塔铜皮塔楼上没亮的Cafe Bar霓虹招牌

杰克逊广场#

往东一个街区是杰克逊广场,1906年墙没塌的那几个街区都在这儿。

杰克逊街和蒙哥马利街转角上1853年的银行

拐个弯,同一栋楼里是William Stout建筑书店。谢尔曼盖的银行,如今装着一屋子讲房子的书。

William Stout建筑书店里的胶合板书架和Eames躺椅 杰克逊广场的砖墙小巷,尽头是一面新粉的墙

两个泛美#

顺着蒙哥马利街往南一个街区,在哥伦布街斜插进来的路口,有一栋1909年的白色学院派转角楼:John Fugazi为北滩意大利移民开的银行,后来成了泛美公司最早的办公室。

蒙哥马利街701号1909年的Fugazi银行,圆塔楼上刻着CHURCH OF SCIENTOLOGY 老泛美大楼的檐口,背后是泛美金字塔

马路对面就是泛美自己的纪念碑,四十八层收成一个尖,1972年落成。它跟了我们一整个下午:在北滩的铜塔楼上方,在两个街区外的老檐口旁边。

泛美金字塔基座的混凝土斜腿,一棵树的剪影

金融区#

再往南,街道收窄,银行也不再走可爱路线。555 California,美国银行当年的全球总部,把门牌号用铜字钉在红花岗岩的基座上,金字塔就在它的凸窗里。Russ大厦的回应是一道哥特拱门和两只石像鬼:1927年落成时它是全城最高的楼,这个位置保住了三十七年。

555 California的花岗岩基座,泛美金字塔映在楼上的窗户里 Russ大厦的哥特式拱门

中间那些年代也都在。One Bush的Crown Zellerbach大楼,1959年,通常被叫做旧金山第一栋玻璃盒子,架在柱子上,底下是卵石铺地和几棵橄榄树,一条长长的红色木凳没人坐。再走一个街区,一栋红砖老楼紧贴着44 Montgomery的条纹格子,像两个房间的墙纸拼在了一起。

One Bush的Crown Zellerbach大楼底下空着的广场 红砖立面紧贴着44 Montgomery的格子幕墙

One Montgomery#

Post街口的One Montgomery开着门,我们就进去了。大厅是Willis Polk在1908年为第一国民银行盖的,传给富国银行,2019年富国搬走。房子挂着文物名分,所以一切原样留着。

One Montgomery空着的银行大厅 通往旧保险库的大理石楼梯

市场街#

Polk在市场街上又出现了一次。Hobart大厦。

Hobart大厦,名字写在那面白墙上 一个端着咖啡的男人大步走出市场街的斑马线

皇宫酒店把Garden Court收在门里,头上是1909年的铅条玻璃屋顶。三点五十,水晶吊灯全亮着,底下一个人也没有。

皇宫酒店Garden Court玻璃屋顶下亮着的水晶吊灯

联合广场#

Post街一直通到联合广场。广场背后的楼一个年代一个年代地换过:1900年代的檐口,1980年代的花岗岩,Salesforce塔封住街道尽头。1980年代这广场上肯定也有乐队在演,旁边也坐着一个没怎么在听的人。

联合广场白帐篷下的乐队,长凳上只有一对情侣在听 Post街上层层叠起的各个年代,尽头是Salesforce塔

还在干着自己出生时那份工的,最老的一个从Powell和Post的路口经过。车头旗杆上是市旗,凤凰正在出勤。

Powell街的缆车经过Saks,踏板上站满乘客

翻山#

Powell街从这里开始爬坡。到了诺布山顶上,市中心那些塔楼互相分得开了,褐色花岗岩和淡蓝玻璃摊在平淡的下午光里,横街朝海湾方向一路落下去,六点前后边缘已经上了金。

从诺布山看市中心的塔楼 一条街在晚光里朝海湾落下去

克莱街#

这一天最后一个机构在克莱街上:华人女青年会,1932年按Julia Morgan的图纸建成。它身后的坡下,又是金字塔。

克莱街上华人女青年会的招牌,远处是泛美金字塔

再往前几个门牌,949号是一扇红门,门上一道投信口,门廊铺着马赛克。没有值得一提的建筑师,没有烧掉又回来的经历,没有故事。那天的日落是它接住的。

克莱街949号的红门

Comments